Bienvenue sur le site Internet de Mountain Hostel Tarter (AlbergTres, S.L).
Nous exposons ci-après les termes et les conditions d’utilisation du présent site Internet qui s’appliquent aux utilisateurs. Le fait de naviguer sur ce site Internet vous confère la condition d’utilisateur, c’est pourquoi nous vous conseillons de lire ces mentions légales afin de naviguer correctement sur le site, étant donné que toute utilisation contraire à celle ici prévue est interdite.
1.-OBJET
Mountain Hostel Tarter (AlbergTres, S.L), entité inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés du Très Illustre Gouvernement d’Andorre, sous le numéro 13697, Libro S-194, Folios 71-80, inscription constitutive de date 29/06/12 et domicilié à l’ Edifici Bellesguard A, 5º 2ª, El Tarter, Canillo, ci-après dénommée MHT, est propriétaire du site Internet : www.mountainhosteltarter.com. Les informations et les contenus présents sur notre site Internet sont la propriété de MHT ou de ses « Partners » ou collaborateurs. L’obtention, la reproduction, la distribution, la cession, la transmission, la modification ou la communication publique du contenu de ce site Internet pour un usage commercial ou autre que l’usage personnel de l’utilisateur sont formellement interdites.
L’accès au site Internet est libre, exception faite des sections pour lesquelles un « password » ou mot de passe est requis, qui sera fourni par MHT à toute personne en décidant ainsi.
2.-CONDITIONS D’UTILISATION
En tant qu’utilisateur du site Internet, vous devez à tout moment faire bon usage du site et des contenus ou services qu’il comprend, en respectant à tout moment la législation en vigueur et les droits de propriété de MHT et/ou de ses « partners » ou collaborateurs
Il est formellement interdit, à tout utilisateur ou à des tiers, de réaliser toute action (y compris l’introduction ou la diffusion de « virus informatiques ») qui pourrait causer des préjudices ou des modifications dans les contenus du site Internet, ainsi que d’intervenir ou de provoquer des modifications dans le courrier électronique, MHT se réservant le droit de lui empêcher l’accès au site Internet.
De même, l’utilisation de ressources de tout type permettant à un tiers, ou à des utilisateurs, de tirer parti, à des fins lucratives ou non, des contenus, des formes, des signes et autres expressions formelles faisant partie de ce site Internet, est interdite. En particulier, toute modification du site pouvant affecter son contenu est interdite.
3 .- SÉCURITÉ DES TRANSACTIONS
Les données pour faire des réservations sur le site web de MHT (vos données personnelles et les données de votres carte de crédit) sont gérées par le moteur de réservation SiteMinder (booking button). La confidentialité de ces données est entièrement garantie par l’utilisation de protocoles cryptés tels que SSL (Secure Sockets Layer). Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de SiteMinder ici.
4 .- PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Notre site Internet contient des marques, des brevets, des droits d’auteur ainsi que d’autres droits de propriété industrielle ou intellectuelle qui sont la propriété de MHT ou de « partners » ou collaborateurs tiers. La visite d’un utilisateur sur notre site Internet ne lui donne aucun droit ni aucune licence sur ces droits de propriété industrielle ou intellectuelle, que ce soit les nôtres ou ceux de tiers.
Le design, les images, les photographies, les cartes, les graphiques, les « frames », les « banners », le logiciel ainsi que ses différents codes sources ou objets et autres éléments intégrés à notre site Internet relèvent, sauf indication contraire, de la propriété de MHT, qui possède légitimement et en exclusivité tous les droits d’exploitation. En conséquence, tout utilisateur accédant à notre site Internet ne peut ni les copier, ni les modifier, ni les distribuer, ni les transmettre, ni les reproduire, ni les publier, ni les breveter, ni les céder, ni les vendre, ni les transmettre de quelque manière que ce soit, ni créer de nouveaux produits ou services dérivant des informations et des éléments ici contenus.
Les dessins ou graphiques qui apparaissent sur notre site Internet et relèvent de la propriété d’entreprises ou d’entités collaborant avec MHT ou de tiers, seront également concernés par les présentes conditions et protection, sauf en cas de consentement exprès et écrit des entreprises ou entités en question.
5 .- RESPONSABILITÉ
Notre engagement consiste à offrir le fonctionnement du site avec le plus grand professionnalisme et la plus grande qualité, en traitant les réclamations de l’utilisateur ou du client, en garantissant effectivement la confidentialité des communications et en remédiant aux imperfections pouvant se produire dans l’infrastructure technologique, tout cela s’avérant nécessaire pour une maintenance et une utilisation correctes du site Internet.
MHT n’engage pas sa responsabilité si les informations sur les hôtels présentes sur ce site Internet ne correspondent pas au moment de votre visite à l’état des installations de ces derniers.
Nous nous réservons le droit de suspendre de manière temporaire, et sans avertissement préalable, l’accessibilité à notre site Internet en cas d’opérations de maintenance, de réparation, d’actualisation ou d’amélioration des services, des informations et des contenus, ainsi que de modifier ou d’actualiser les informations, les contenus et les conditions d’accès à ce dernier.
Nous sommes responsables des informations, des contenus, des produits ou des services que nous créons directement et incluons sur ce site Internet, en nous engageant à les offrir avec le plus haut niveau de qualité et de service.
Nous ne sommes pas responsables des produits ou des services inclus, fournis ou offerts par des tiers collaborateurs ou des entités pour lesquels l’accès se fait par des « links » ou des « frames » présents sur notre site Internet. Nous n’engageons pas non plus notre responsabilité quant au contenu, aux publicités, aux informations, aux communications, aux avis ou aux manifestations de tout type, divulgués par ces tiers collaborateurs ou entités auxquels il est possible d’accéder depuis notre site Internet.
6 – POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Votre vie privée est importante pour nous. Pour cette raison, nous voulons être transparents sur ce que nous avons l’intention de faire des informations que vous nous fournissez ou que nous connaîtrons sur vous, c’est-à-dire sur vos données personnelles (ci-après dénommées données), non seulement parce que les lois de protection des données nous y obligent, mais aussi parce que nous croyons en l’honnêteté envers nos utilisateurs et clients. Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité.
Nous vous aviserons à l’avance de tout changement apporté à la présente politique de confidentialité et n’apporterons pas de changements rétroactifs qui réduiraient vos droits à la vie privée à moins que la loi ne l’exige et, dans ce cas, votre consentement sera toujours requis. Toutefois, vous pouvez à tout moment demander à vous désabonner des services offerts sur le site si vous n’êtes pas satisfait des modifications apportées.
Conformément au Règlement 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016. (RGPD) ; MOUNTAIN HOSTEL TARTER, ci-après ALBERG TRES, S.L. vous informe qu’en acceptant cette Politique de Confidentialité, vous donnez votre consentement éclairé, exprès, libre et sans équivoque pour les Données que vous fournissez, sont traitées par ALBERG TRES, SL, comme responsable du traitement, et sur lequel s’appliquent la sécurité, mesures techniques et organisationnelles prévues par la réglementation actuelle.
Dans ce sens et conformément aux dispositions du RGPD, nous détaillons ci-dessous les informations sur le traitement que ALBERG TRES, S.L fait de vos données.
6.1 Collecte et traitement des données personnelles
Les utilisateurs du site Web www.mountainhosteltarter.com ont le droit de connaître et de comprendre notre politique de confidentialité avant de fournir à www.mountainhosteltarter.com toute information personnelle.
6.2 Qui est responsable du traitement de vos données personnelles?
Le responsable est ALBERG TRES, S.L.
Edificio Bellesguard A, 5º 2ª
AD100 – El Tarter – Canillo, Principauté d’Andorre
RNI : L708850H
Téléphone : +376 330 412
Courriel : dades@mountainhosteltarter.com
6.3 Qui est le délégué à la protection des données?
C’est la prersonne chargé de veiller au respect scrupuleux de la réglementation en matière de protection des données personnelles.
Vous pouvez contacter notre Délégué à la protection des données à l’adresse postale d’ALBERG TRES, S.L., ou à l’adresse e-mail dades@mountainhosteltarter.com.
Le traitement des données personnelles par ALBERG TRES, S.L. ou par un tiers pour son compte est soumis au secret professionnel le plus strict, avec l’engagement particulier d’adopter ces niveaux de protection et les mesures nécessaires, tant techniques qu’organisationnelles, pour assurer sa sécurité en évitant toute altération, utilisation abusive, perte, vol, traitement ou accès non autorisé.
6.4 Comment avons-nous obtenu vos données personnelles?
Vos données personnelles ont été obtenues par le biais de relations antérieures que vous avez entretenues avec ALBERG TRES, SL, ou à l’occasion des relations que vous avez entretenues ou entretenez actuellement avec notre société, soit par votre statut de client, soit en ayant demandé des informations promotionnelles sur nos services et / ou offres.
6.5 Quelles sont les données personnelles que nous traitons?
Les données que nous traiterons aux fins légitimes expliquées ci-dessous sont les suivantes :
NEWSLETTER :
Données d’identification (nom et prénom)
adresse électronique
Aucune donnée spécialement protégée n’est traitée
C.V.
Données d’identification (nom et prénom, Num. passeport, nationalité, téléphone portable)
Adresses postale et électronique.
Données académiques.
Données professionnelles (expérience professionnelle).
Les données spécialement protégées ne sont pas traitées.
RÉSERVATIONS :
Données d’identification (nom et prénom, nationalité, téléphone)
adresse électronique
La navigation d’un utilisateur sur notre site Web s’effectue de manière totalement anonyme. Aucune information personnelle ou donnée individuelle n’est collectée, sauf si l’utilisateur nous les fournit expressément. Les données fournies volontairement par l’utilisateur seront incluses dans un fichier appartenant à MHT. Ce fichier est dûment inscrit au Registre de l’Agence Andorrane de Protection des Données (APDA).
ALBERG TRES, S.L. informe et garantit expressément les utilisateurs que leurs données personnelles ne seront pas cédées à des tiers sans leur autorisation, sauf si elle doit procéder à un transfert de données personnelles, donc précédemment, le consentement explicite sera demandé, informé et sans équivoque par les propriétaires.
Nous vous informons également que nous traiterons les données supplémentaires que vous fournissez volontairement dans le cadre de relations et d’interactions futures avec ALBERG TRES, SL, y compris celles que vous nous fournissez via un réseau social ou une autre application. Ces données dépendent des paramètres de confidentialité de l’utilisateur, de l’utilisation du réseau social ou de l’application, ainsi que des politiques de confidentialité de chaque réseau social ou application, nous vous recommandons donc de lire attentivement avant de fournir des données via ces réseaux sociaux ou applications.
6.6 A quelles fin traitons-nous vos données personnelles?
Aucune donnée personnelle n’est collectée par le biais de ce site ou transmise à des tiers sans votre consentement.
Les données demandées aux clients d’ALBERG TRES, SL, sont strictement nécessaires et indispensables pour répondre ou fournir un service efficace.
Les données personnelles qu’ALBERG TRES, SL, ou un tiers pour son compte recueille et soumet au traitement, sont destinées à maintenir la relation contractuelle, le cas échéant, entre le client et ALBERG TRES, SL, gestion, administration, fourniture, expansion et amélioration des services, leur adaptation aux préférences et goûts des clients, envoi par des moyens traditionnels ou électroniques des informations commerciales sur les services offerts, soit aujourd’hui ou dans le futur. En particulier, nous traitons ou traiterons vos données pour :
– Gérez vos réservations sur notre site web ou par notre équipe.
– Envoyer des informations sur ALBERG TRES, S.L. par e-mail, même lorsque notre relation a pris fin, sauf indication contraire de votre part.
– Inviter des actes ou des événements organisés par ALBERG TRES, S.L.
– Réaliser des enquêtes de satisfaction
– Effectuer des activités de profilage de base, conformément aux informations que vous nous avez directement fournies, afin d’assurer la bonne gestion des activités ci-dessus.
– Gérez vos données personnelles pour les processus de recrutement.
Vous pouvez vous opposer à la réception de ce type de communications promotionnelles, maintenant ou à tout autre moment, en envoyant un e-mail à l’adresse e-mail de notre Délégué à la protection des données, dades@mountainhosteltarter.com ou en envoyant une demande à notre adresse postale Borda Casalé, Sant Pere del Tarter, El Tarter, de Canillo. AD100, à l’attention du délégué à la protection des données.
6.7 Combien de temps conserverons-nous vos données?
Vos données personnelles seront conservées aussi longtemps que votre relation avec dades@mountainhosteltarter.com sera maintenue et, après la fin de cette relation pour quelque raison que ce soit, pendant les périodes de prescription légale applicables. Dans ce cas, nous ne traiterons que des effets de la preuve de l’exécution de nos obligations légales ou contractuelles. Après l’expiration de ces délais de prescription, vos données seront effacées ou, à défaut, rendues anonymes.
6.8 Droits des utilisateurs
L’utilisateur déclare que toutes les données fournies sont vraies et correctes et s’engage à communiquer à ALBERG TRES, SL les changements qui peuvent survenir.
L’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition, de limitation du traitement, de portabilité des données et de ne pas faire l’objet de décisions individualisées automatisées, à travers les adresses postales et électroniques indiquées.
Les utilisateurs peuvent, à tout moment, confirmer que leurs données personnelles font l’objet d’un traitement, de son contenu, de son origine ainsi que de l’exercice des droits d’accès, d’opposition, de rectification ou de suppression prévus par la loi 15/2003, du 18 décembre, relative à la protection des données personnelles.
L’exercice de ces droits peut être effectué au moyen d’une notification écrite et dûment signée adressée à ALBERG TRES, S.L, Mountain Hostel Tarter, Edificio Bellesguard A, 5º 2ª, AD100 El Tarter – Canillo, Principalité d’Andorre. En outre, la demande doit préciser le nom et le prénom de la partie intéressée, son adresse aux fins de notification, une photocopie de la pièce d’identité et la demande spécifique.
De même, ALBERG TRES, S.L. n’enverra des communications publicitaires et promotionnelles par voie électronique qu’à l’adresse électronique des utilisateurs qui ont expressément donné leur consentement. ALBERG TRES, SL, informe l’utilisateur que vous pouvez vous désabonner de ce type de communication en suivant les instructions qui apparaissent à la fin de tous nos e-mails ou en écrivant à l’adresse e-mail dades@mountainhosteltarter.com
6.9 Données statistiques
Afin d’offrir un meilleur service à travers cette page et dans le but de faciliter son utilisation, seuls le nombre de pages visitées, le nombre de visites, ainsi que l’activité et la fréquence d’utilisation des utilisateurs sont analysés. Ces données sont utilisées exclusivement dans le but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site Web ou pour contrôler les performances techniques et sont annulées immédiatement après leur traitement.
06.10 Liens
Cette politique de confidentialité s’applique uniquement et exclusivement aux données collectées sur ce site web mountainhosteltarter.com, et non aux données collectées sur d’autres sites web qui peuvent être consultés par des liens, ni aux liens d’autres sites web vers www.mountainhosteltarter.com
06.11 Cookies
En aucun cas, les cookies ne sont utilisés pour l’acquisition de données personnelles identifiant l’utilisateur ou d’adresses IP enregistrées. L’utilisation de cookies est réservée exclusivement pour faciliter l’accès de l’utilisateur au site et pour collecter des données statistiques.
7.- LÉGISLATION ET JURIDICTION
La confidentialité de toutes les informations fournies, tant par l’utilisateur par le biais de la demande de données personnelles et accessibles par le biais du site Web, est réglementée par la loi 15/2003 du 18 Décembre qualifiée de protection des données personnelles, et par les règlements qui le développent, ainsi que le règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).
Modification de la politique de confidentialité
ALBERG TRES, SL, se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité pour l’adapter à tout moment à l’évolution de la législation, de la jurisprudence ou des critères suivis par l’Agence de protection des données ou l’autorité compétente, ainsi qu’aux pratiques du secteur, à condition que les changements introduits soient annoncés sur cette page.
L’application et l’interprétation des présentes conditions générales sont régies par la législation en vigueur dans la Principauté d’Andorre. En cas de divergence dans l’interprétation ou l’exécution de l’une quelconque des présentes conditions, les parties, renonçant expressément à leur propre juridiction, le cas échéant, se soumettent à la juridiction et à la compétence des cours et tribunaux de la Principauté d’Andorre.